অপহরণচেষ্টার অভিযোগ: সিএনজিতে পাঁচজনের দাবি, মামলায় আসামি তিন—তদন্ত নিয়ে প্রশ্ন