দিনাজপুর সীমান্তে বিজিবির অভিযান, ভারতীয় নেশাজাতীয় ট্যাবলেট ও যৌন উত্তেজক সিরাপ জব্দ