কালিয়াকৈরে আবাসিক হোটেলে পুলিশের অভিযান, নারী-পুরুষসহ আটক ৩৯