কলকাতার জ্যোতিনগর কলোনিতে ৯০ দিনের বেশি পানির সংকট, ধর্মীয় বৈষম্যের অভিযোগ